Directores: Bretislav Pojar. Francine Desbiens
Productor: Robert Forget
Sonido: Roger Lamoureux, Louis Hone, Hans Peter Strobl
Voces: Les Mimes électriques, Patrice Arbour, Bernard Carez
Música: Maurice Blackburn
Animación de una fábula filosófica que provoca una reflexión sobre el poder humano y el mundo. "E" es igual a "E", nada es más simple, ¿qué dice usted?. Pero, "E" nunca es "E" si se acuerde otra cosa por parte del tirano y su policía.